Hoy en la Escuela Judicial se dio inicio a la primera edición del curso "Pautas lingüísticas para la redacción de providencias, comunicaciones y despachos claros".

La Corte Suprema de Justicia, en el ámbito de sus competencias, dictó la Resolución 2640/2023 que aprobó los lineamientos generales para la elaboración de sentencias claras.

En la misma línea, en el Plenario celebrado el 29 de mayo pasado, aprobamos desde el Consejo de la Magistratura pautas de redacción clara para el ámbito del Cuerpo y para los tribunales inferiores con el objetivo de facilitar la comprensión del discurso jurídico.

Del mismo modo, dispusimos que la Dirección General de Recursos Humanos, en el ámbito interno, y la Escuela Judicial en el ámbito externo, implementen cursos de capacitación dirigidos a empleados y funcionarios del Poder Judicial de la Nación, como el que hoy iniciamos.

Es que, como allí bien se indica, la claridad y facilidad de lectura de las providencias, resoluciones, notificaciones y publicaciones que dicta el Poder Judicial de la Nación son elementos esenciales para cumplir con el principio de publicidad de los actos de gobierno y con el derecho de acceso a justicia.

Desde el Consejo, consideramos que la exposición del contenido de las resoluciones debe tener una sintaxis ordenada, que priorice el entendimiento integral, a partir de una estructura textual metódica donde hechos, normas aplicables al caso y argumentación se desarrollen de manera coherente y razonada.

"Los derechos constitucionales de acceder a una tutela judicial efectiva y a peticionar ante las autoridades no se satisfacen solamente con el reconocimiento de mecanismos procesales idóneos, sino que deben atender, además, al derecho de los justiciables y administrados a comprender las resoluciones en tanto factor constitutivo de la garantía del debido proceso".

Gracias a los organizadores del presente curso y a quienes se inscribieron en esta primera edición.